תנאי שימוש

1. קבלת התנאים

תנאי שימוש אלה ("התנאים") מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך ("את/ה", "שלך" או "המשתמש/ת") לבין Calora ("אנחנו", "אותנו" או "שלנו") המסדיר את הגישה שלך ואת השימוש שלך באפליקציית Calora למובייל עבור iOS ("האפליקציה").

בהורדה, התקנה, גישה או שימוש באפליקציה, את/ה מאשר/ת שקראת, הבנת והסכמת להיות כפוף/ה לתנאים אלה, וכן למדיניות הפרטיות שלנו, המשולבת כאן בהפניה.

אם אינך מסכים/ה לתנאים אלה, אין להוריד, להתקין או להשתמש באפליקציה. המשך השימוש שלך באפליקציה לאחר כל שינוי בתנאים אלה מהווה את הסכמתך לשינויים אלה.

2. זכאות

כדי להשתמש באפליקציה, עליך לעמוד בדרישות הבאות:

• גיל מינימלי: עליך להיות בן/בת 13 לפחות. תהליך ההצטרפות של האפליקציה אוכף גיל מינימלי של 13. אם את/ה מתחת לגיל 13, אין לך רשות להשתמש באפליקציה.
• הסכמת הורה: אם גילך בין 13 ל-18 (או מתחת לגיל הבגירות במקום מגוריך), מותר לך להשתמש באפליקציה רק בהסכמת ובהשגחת הורה או אפוטרופוס חוקי. הורה או אפוטרופוס המאפשר לקטין להשתמש באפליקציה מסכים להיות כפוף לתנאים אלה בשם הקטין.
• כשירות משפטית: עליך להיות בעל/ת הכשירות המשפטית להתקשר בהסכם מחייב בתחום השיפוט שלך.
• ציות: השימוש שלך באפליקציה לא יפר כל דין או תקנה החלים במקום מגוריך.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להפסיק גישה לכל משתמש/ת שיימצא כי הוא/היא מתחת לגיל המינימלי או שאינו/ה זכאי/ת אחרת.

3. תיאור השירות

Calora היא אפליקציה למעקב קלוריות ותזונה המיועדת למכשירי iOS. האפליקציה מספקת את התכונות הבאות:

• מעקב קלוריות ומאקרונוטריינטים - תיעוד צריכת מזון עם מעקב אחר קלוריות, חלבון, פחמימות ושומן לאורך ארוחות ונשנושים.
• זיהוי מזון מבוסס AI - זיהוי פריטי מזון מתמונות שצולמו במצלמת המכשיר באמצעות בינה מלאכותית.
• סריקת ברקודים - איתור מוצרי מזון ארוזים באמצעות סריקת הברקוד שלהם.
• רישום מזון בקול - תיעוד פריטי מזון באמצעות קלט קולי דרך מיקרופון וזיהוי דיבור.
• חיפוש במסדי נתוני מזון - חיפוש במסדי נתוני מזון של צד שלישי, כגון FatSecret ו-Open Food Facts, אחר מידע תזונתי.
• מעקב משקל, מים ופעילות גופנית - תיעוד משקל גוף, צריכת מים יומית ופעילות גופנית.
• מעקב כשרות - מעקב אחר סיווגי בשר/חלב/פרווה, זמני המתנה, מצב שבת ומצב פסח.
• מתכונים מותאמים אישית וארוחות שמורות - יצירה ושמירה של מתכונים מותאמים אישית ושילובי ארוחות נפוצים.
• אינטגרציה עם Apple HealthKit - סנכרון אופציונלי של נתוני בריאות עם אפליקציית Apple Health.
• תגים והישגים - קבלת תגים עבור הגעה לאבני דרך במסע הבריאות שלך.
• ייצוא נתונים - ייצוא יומן המזון ונתוני התזונה שלך בפורמט CSV או PDF.
• ווידג'טים למסך הבית - צפייה בהתקדמות היומית ישירות ממסך הבית.
• התראות מקומיות - קבלת תזכורות אופציונליות לארוחות, שתיית מים ושקילות.

האפליקציה זמינה בעברית ובאנגלית, עם תכנון המיועד בראש ובראשונה לשוק הישראלי. חלק מהתכונות עשויות לדרוש מנוי פעיל (ראו סעיף 5).

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, לעדכן, להשעות או להפסיק כל תכונה באפליקציה בכל עת, עם או בלי הודעה מוקדמת. לא נהיה אחראים כלפיך או כלפי כל צד שלישי בגין כל שינוי, השעיה או הפסקה של האפליקציה או של כל אחת מתכונותיה.

4. חשבון ונתוני משתמש

4.1 זהות אנונימית

בגרסה הנוכחית של האפליקציה אינך יוצר/ת חשבון מסורתי עם שם משתמש, כתובת דוא"ל או סיסמה. במקום זאת, האפליקציה מקצה למכשיר שלך מזהה אנונימי שנוצר באקראי (UUID), המאוחסן בצורה מאובטחת ב-iOS Keychain. מזהה זה משמש לשיוך הנתונים שלך למכשירך, ואם רלוונטי, לסנכרון הנתונים שלך עם השרתים שלנו.

4.2 בעלות על נתונים

הבעלות על הנתונים האישיים שאת/ה מספק/ת לאפליקציה נשארת שלך, לרבות רשומות יומן מזון, יומני משקל, מתכונים מותאמים אישית ותמונות מזון. איננו טוענים לבעלות כלשהי על הנתונים האישיים שלך.

4.3 אבטחת נתונים

הנתונים שלך מאוחסנים מקומית במכשירך באמצעות הצפנת AES-256-GCM. מפתחות ההצפנה נשמרים ב-iOS Keychain. אף שאנו מיישמים אמצעי אבטחה מקובלים בתעשייה, את/ה מכיר/ה בכך שאין שיטת אחסון או העברה אלקטרונית שהיא מאובטחת לחלוטין, ואיננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת.

4.4 האחריות שלך

האחריות שלך כוללת:

• שמירה על האבטחה הפיזית של המכשיר שלך
• וידוא שהמידע שאת/ה מספק/ת לאפליקציה מדויק
• גיבוי הנתונים שלך באמצעות תכונת הייצוא של האפליקציה, אם תרצה/י בכך
• הבנה שהסרת האפליקציה תמחק לצמיתות את כל הנתונים המאוחסנים מקומית

5. מנויים ותשלומים

5.1 תוכניות מנוי

Calora מציעה תכונות פרימיום אופציונליות באמצעות תוכניות המנוי המתחדשות אוטומטית הבאות:

• מנוי שבועי: מחויב מדי שבוע. מתחדש אוטומטית בכל שבוע עד לביטול.
• מנוי שנתי: מחויב אחת לשנה. כולל ניסיון חינם של 3 ימים למנויים חדשים. מתחדש אוטומטית בכל שנה עד לביטול.

5.2 תקופת ניסיון חינם

תוכנית המנוי השנתית כוללת תקופת ניסיון חינם של 3 ימים למנויים חדשים זכאים. במהלך תקופת הניסיון יש לך גישה מלאה לתכונות הפרימיום ללא עלות. אם לא תבטל/י לפני סיום תקופת הניסיון, המנוי שלך יומר אוטומטית למנוי בתשלום ותחויב/י בדמי המנוי החלים. הזכאות לניסיון חינם נקבעת על ידי Apple ובדרך כלל מוגבלת לניסיון חינם אחד לכל Apple ID.

5.3 תמחור ותשלום

• כל מחירי המנויים מוצגים באפליקציה בעת הרכישה ומנוהלים על ידי Apple App Store.
• המחירים עשויים להשתנות לפי אזור וכפופים לשינויים. שינויים במחיר לא ישפיעו על תקופת מנוי פעילה, אך יחולו בעת החידוש.
• התשלום מעובד על ידי Apple דרך ה-Apple ID שלך. Calora אינה אוספת, שומרת או מעבדת ישירות פרטי תשלום כלשהם, כגון מספרי כרטיס אשראי או כתובות לחיוב.
• כל המחירים כוללים מסים רלוונטיים כפי שנקבעים על ידי Apple.

5.4 חידוש אוטומטי

• המנויים מתחדשים אוטומטית אלא אם בוטלו לפחות 24 שעות לפני סוף תקופת החיוב הנוכחית.
• חשבון ה-Apple ID שלך יחויב עבור החידוש בתוך 24 השעות שלפני סוף התקופה הנוכחית לפי תעריף התוכנית שנבחרה.
• כל חלק לא מנוצל מתקופת ניסיון חינם יאבד עם רכישת מנוי.

5.5 ביטול

באפשרותך לבטל את המנוי שלך בכל עת באמצעות אחת מהדרכים הבאות:

• פתח/י את הגדרות במכשיר ה-iOS שלך, הקש/י על Apple ID, לאחר מכן על מנויים, בחר/י Calora ולחץ/י על ביטול מנוי.
• פתח/י את App Store, הקש/י על סמל הפרופיל שלך, לאחר מכן על מנויים, בחר/י Calora ולחץ/י על ביטול מנוי.

הביטול נכנס לתוקף בסוף תקופת החיוב הנוכחית. תמשיכ/י ליהנות מגישה לתכונות הפרימיום עד סוף התקופה שכבר שולמה. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת את המנוי שלך.

5.6 החזרים

כל הרכישות מתבצעות דרך Apple App Store. איננו מטפלים ישירות בהחזרים. כדי לבקש החזר, יש לפנות ישירות ל-Apple דרך ערוצי התמיכה שלה או לבקר ב-reportaproblem.apple.com. הזכאות להחזר נקבעת באופן בלעדי על ידי Apple בהתאם למדיניות ההחזרים שלה.

6. שימוש מותר

את/ה מסכים/ה להשתמש באפליקציה רק למטרתה המיועדת של מעקב אישי אחר קלוריות ותזונה. את/ה מסכים/ה שלא:

• להשתמש באפליקציה לכל מטרה בלתי חוקית או תוך הפרה של כל חוק או תקנה מקומיים, לאומיים או בינלאומיים החלים.
• לבצע הנדסה לאחור, דה-קומפילציה, פירוק או כל ניסיון אחר להפיק את קוד המקור של האפליקציה, למעט ככל שהדבר מותר על פי דין.
• לשנות, להתאים, לתרגם או ליצור יצירות נגזרות המבוססות על האפליקציה.
• להסיר, לשנות או להסתיר כל הודעת זכויות יוצרים, סימן מסחר או הודעת בעלות אחרת המוצגת באפליקציה.
• להשתמש באפליקציה כדי להעביר וירוסים, תולעים, נוזקות או קוד מזיק אחר.
• לנסות לקבל גישה לא מורשית לשרתים, למערכות או לרשתות שלנו.
• להפריע לשלמות או לביצועים של האפליקציה או של המערכות הקשורות אליה.
• להשתמש באפליקציה כדי לאסוף, לקצור או לאחסן מידע אישי על אנשים אחרים.
• להשתמש באמצעים אוטומטיים, כגון בוטים, סקרייפרים או זחלנים, כדי לגשת לאפליקציה או לקיים איתה אינטראקציה.
• להפיץ מחדש, להעניק רישיון משנה, להשכיר, להחכיר או להשאיל את האפליקציה או כל חלק ממנה לכל צד שלישי.
• להשתמש באפליקציה כדי לספק לאחרים ייעוץ תזונתי, רפואי או דיאטטי מקצועי.
• להציג מצג שווא לגבי זהותך או השתייכותך בעת שימוש באפליקציה או בעת יצירת קשר איתנו.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או להפסיק את גישתך לאפליקציה אם נקבע, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, שהפרת אחת מהוראות השימוש המותר הללו.

7. תוכן משתמש

7.1 סוגי תוכן משתמש

באפשרותך ליצור ולאחסן את התוכן הבא בתוך האפליקציה ("תוכן משתמש"):

• תמונות מזון שצולמו במצלמה או יובאו מספריית התמונות שלך
• מתכונים מותאמים אישית עם רשימות מרכיבים ומידע תזונתי
• ארוחות שמורות ושילובי ארוחות
• שם תצוגה ומידע פרופיל
• רשומות יומן מזון, הערות ותיאורי פעילות גופנית

7.2 רישיון לתוכן משתמש

את/ה שומר/ת על כל זכויות הבעלות בתוכן המשתמש שלך. בשימוש באפליקציה את/ה מעניק/ה לנו רישיון מוגבל, לא בלעדי וללא תמלוגים לעבד ולאחסן את תוכן המשתמש שלך אך ורק לצורך אספקת שירותי האפליקציה ושיפורם עבורך. רישיון זה מוגבל ל:

• אחסון תוכן המשתמש שלך במכשירך, ואם סנכרון מופעל, גם בשרתים שלנו
• עיבוד תמונות מזון באמצעות שירות זיהוי ה-AI שלנו לצורך זיהוי פריטי מזון
• הצגת תוכן המשתמש שלך בחזרה אליך בתוך האפליקציה

איננו משתמשים בתוכן המשתמש שלך לצורכי פרסום, שיווק לצדדים שלישיים, אימון מודלי AI או לכל מטרה שאינה קשורה למתן שירותי האפליקציה לך.

7.3 מצגים של תוכן משתמש

את/ה מצהיר/ה ומתחייב/ת כי:

• את/ה הבעלים של תוכן המשתמש שלך או שיש לך את הזכויות הדרושות להשתמש בו ולהתיר את השימוש בו כפי שמתואר בתנאים אלה.
• תוכן המשתמש שלך אינו מפר, מנכס שלא כדין או פוגע בזכויות קניין רוחני, זכויות פרטיות או כל זכות משפטית אחרת של צד שלישי כלשהו.
• תוכן המשתמש שלך אינו כולל חומר בלתי חוקי, מזיק, מאיים, פוגעני או בלתי הולם אחר.

8. קניין רוחני

8.1 הקניין הרוחני שלנו

האפליקציה וכל תוכנה, תכונותיה ופונקציונליותה, לרבות אך לא רק קוד התוכנה, עיצוב ממשק המשתמש, רכיבי עיצוב חזותיים, אייקונים, לוגואים, סימני מסחר, טקסט, גרפיקה, אנימציות, עיצובי תגים וכל חומר אחר, הם בבעלות Calora או מעניקי הרישיון שלה ומוגנים על ידי דיני זכויות יוצרים, סימני מסחר, פטנטים, סודות מסחריים וחוקי קניין רוחני אחרים ברמה הבינלאומית.

8.2 רישיון מוגבל

בכפוף לעמידתך בתנאים אלה, אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה, בלתי ניתן לרישיון משנה וניתן לביטול, להוריד, להתקין ולהשתמש באפליקציה במכשיר iOS יחיד שבבעלותך או בשליטתך, אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי.

8.3 הגבלות

רישיון זה אינו מקנה לך זכות כלשהי:

• להשתמש בשם, בלוגו או בסימני המסחר של Calora ללא הסכמתנו המוקדמת בכתב
• להעתיק, לשכפל או להפיץ את האפליקציה או כל חלק ממנה
• להשתמש באפליקציה לכל מטרה מסחרית או מניבת הכנסות
• לגשת לקוד הבסיסי, לאלגוריתמים או למבני הנתונים של האפליקציה או להשתמש בהם

8.4 תוכן של צד שלישי

נתונים תזונתיים המוצגים באפליקציה עשויים להגיע ממסדי נתונים של צד שלישי, כגון FatSecret ו-Open Food Facts, וכפופים לתנאים ולרישיונות של אותם ספקים. נתוני Open Food Facts זמינים תחת רישיון Open Database License (ODbL).

9. הבהרת בריאות ורפואה

את/ה מכיר/ה ומסכים/ה במפורש כי:

• לא ייעוץ רפואי: האפליקציה, לרבות כל המלצות הקלוריות, יעדי המאקרונוטריינטים, תחזיות המשקל והמידע התזונתי, מסופקת למטרות מידע כלליות ומעקב אישי בלבד. היא אינה מהווה ייעוץ רפואי, תזונתי או דיאטטי.
• אין יחסים מקצועיים: השימוש באפליקציה אינו יוצר יחסי רופא-מטופל, דיאטן-לקוח או כל מערכת יחסים מקצועית אחרת בינך לבין Calora.
• יש להתייעץ עם איש מקצוע: מומלץ להתייעץ עם איש/אשת מקצוע רפואי/ת מוסמך/ת לפני התחלת דיאטה, תוכנית אימונים או תוכנית לניהול משקל, במיוחד אם קיימים מצבים רפואיים קודמים, הפרעות אכילה, אלרגיות למזון, היריון או שימוש בתרופות.
• חישובי קלוריות הם הערכות: יעדי הקלוריות, חישובי BMR ו-TDEE המסופקים על ידי האפליקציה מבוססים על נוסחאות כלליות והם קירובים בלבד. קצבי חילוף חומרים אישיים משתנים ועלולים לסטות באופן משמעותי מההערכות המחושבות.
• תחזיות משקל הן תיאורטיות: כל תחזית לירידה או לעלייה במשקל המוצגת באפליקציה מבוססת על מודלים מפושטים ואין להסתמך עליה כתחזית מדויקת של תוצאותיך בפועל.
• אין הבטחה לתוצאות: איננו מציגים מצגים או התחייבויות כלשהם בנוגע ליעילות האפליקציה לירידה במשקל, עלייה במשקל או כל תוצאה בריאותית אחרת.
• מצבי חירום: האפליקציה אינה מיועדת לשימוש במצבי חירום רפואיים. אם את/ה חווה מצב חירום רפואי, יש ליצור קשר מיד עם שירותי החירום המקומיים.
• מידע על אלרגיות: אף שהאפליקציה מספקת תכונות לסימון אלרגנים, האחריות הבלעדית לאימות כל מרכיבי המזון ומידע האלרגנים היא שלך. אין להסתמך רק על האפליקציה לצורכי בטיחות אלרגנית.

בשימוש באפליקציה את/ה נוטל/ת על עצמך אחריות מלאה לבחירות התזונתיות ולהחלטות הבריאותיות שלך. Calora לא תישא באחריות לכל השלכה בריאותית הנובעת מהשימוש שלך באפליקציה או מהסתמכות על מידע המסופק על ידה.

10. הבהרת זיהוי מזון באמצעות AI

האפליקציה כוללת תכונת זיהוי מזון מבוססת AI שמנתחת תמונות של מזון כדי להעריך את פריטי המזון ואת התוכן התזונתי שלהם. את/ה מכיר/ה ומסכים/ה כי:

• הערכות בלבד: זיהוי מזון באמצעות AI מספק זיהויים משוערים וערכים תזונתיים מוערכים. אלה אינם מדידות מדויקות.
• חוסר דיוקים אפשריים: ה-AI עלול לזהות בטעות פריטי מזון, להעריך גודל מנות שגוי או לספק ערכים תזונתיים לא מדויקים. הדיוק תלוי בגורמים כגון איכות התמונה, תאורה, אופן ההגשה ומורכבות המנה.
• נדרש אימות מצד המשתמש: האחריות הבלעדית לבחון ולאמת את כל זיהויי המזון והנתונים התזונתיים שנוצרו על ידי AI לפני רישומם ביומן שלך היא שלך.
• לא מתאים לשימוש רפואי: אין להסתמך על תוצאות זיהוי המזון באמצעות AI לצרכים רפואיים, לרבות אך לא רק זיהוי אלרגנים, אינטראקציות עם תרופות או עמידה בדרישות תזונתיות רפואיות.
• עיבוד תמונות: תמונות מזון הנשלחות לזיהוי AI מועברות לשירות AI של צד שלישי, OpenAI, דרך פרוקסי מאובטח לצורך עיבוד. לפרטים על אופן הטיפול בנתוני התמונות, יש לעיין במדיניות הפרטיות שלנו.
• אין הבטחת זמינות: תכונת זיהוי המזון באמצעות AI תלויה בשירותי צד שלישי ובחיבור לאינטרנט. איננו מבטיחים זמינות רציפה של תכונה זו.

11. הבהרת נתונים תזונתיים

הנתונים התזונתיים המוצגים באפליקציה, כולל ספירת קלוריות, פירוט מאקרונוטריינטים, גדלי מנות, רשימות מרכיבים וערכים תזונתיים אחרים, מקורם במסדי נתונים ובשירותים של צד שלישי, לרבות:

• FatSecret: מסד נתונים מסחרי למזון ותזונה
• Open Food Facts: מסד נתונים קהילתי בקוד פתוח למוצרי מזון
• נתוני מזון ישראליים מובנים: מאגר אוצר של מזונות הנפוצים בשוק הישראלי
• רשומות שנוצרו על ידי משתמשים: מתכונים מותאמים אישית ופריטי מזון שנוצרו על ידך

את/ה מכיר/ה ומסכים/ה כי:

• ערכים תזונתיים הם הערכות ועלולים להיות שונים מהערכים בפועל עקב שונות טבעית בהרכב המזון, שיטות הכנה, גודל מנות ודיוק הזנת הנתונים.
• רשומות במסדי נתונים של צד שלישי עלולות לכלול שגיאות, השמטות או מידע שאינו מעודכן. איננו מאמתים באופן עצמאי את כל הנתונים התזונתיים ממקורות צד שלישי.
• נתונים המוזנים על ידי הקהילה, כגון Open Food Facts, עשויים להיות מוזנים על ידי משתמשים ולא מאומתים.
• לצרכים תזונתיים קריטיים, כגון מצבים רפואיים, אלרגיות חמורות או דינים דתיים, יש להסתמך על מקורות מאומתים כגון תוויות על גבי מוצרים, מידע מהיצרן או הכוונה מאיש/אשת מקצוע מוסמך/ת.
• איננו נותנים כל התחייבות ביחס לדיוק, לשלמות או למהימנות של כל נתון תזונתי המוצג באפליקציה.

12. שירותי צד שלישי

האפליקציה משתלבת עם שירותים מסוימים של צד שלישי ותלויה בהם כדי לספק את הפונקציונליות שלה. השימוש שלך באפליקציה כפוף גם לתנאים ולמדיניות של שירותי צד שלישי אלה:

איננו אחראים לנהלים, לתוכן, לתנאים או למדיניות הפרטיות של שירותי צד שלישי כלשהם. האינטראקציות שלך עם שירותי צד שלישי כפופות לתנאים ולמדיניות שלהם. אנו ממליצים לעיין בתנאים ובמדיניות הפרטיות של כל שירות צד שלישי שמתקשר עם האפליקציה.

איננו מבטיחים את המשך הזמינות של כל שירות צד שלישי. אם שירות צד שלישי יהפוך ללא זמין, התכונה המתאימה באפליקציה עשויה להפוך לבלתי זמינה באופן זמני או קבוע.

13. Apple HealthKit

האפליקציה מציעה אינטגרציה אופציונלית עם Apple HealthKit, המאפשרת לקרוא ולכתוב נתוני בריאות אל ומאפליקציית Apple Health במכשירך.

השימוש שלך ב-HealthKit בתוך האפליקציה כפוף ל:

• הסכם הרישיון של Apple ולתנאים הייעודיים של HealthKit
• ההרשאה המפורשת שלך לכל סוג נתונים שהאפליקציה קוראת ממנו או כותבת אליו ב-HealthKit
• היכולת שלך לבטל את הרשאות HealthKit בכל עת דרך אפליקציית Apple Health

האינטגרציה עם HealthKit היא אופציונלית לחלוטין. ניתן להשתמש באפליקציה גם ללא הפעלת HealthKit. לפרטים על אופן הטיפול בנתוני HealthKit, יש לעיין במדיניות הפרטיות שלנו.

14. פרטיות

הפרטיות שלך חשובה לנו. האיסוף, השימוש, האחסון והשיתוף של המידע האישי שלך מוסדרים על ידי מדיניות הפרטיות שלנו, המשולבת בתנאים אלה בהפניה.

דגשים עיקריים בנושא פרטיות:

• הנתונים שלך מאוחסנים מקומית במכשירך עם הצפנת AES-256-GCM.
• אנו משתמשים במזהה UUID אנונימי ואיננו דורשים את שמך, הדוא"ל שלך או מספר הטלפון שלך.
• איננו מציגים פרסומות ואיננו עוקבים אחריך בין אפליקציות או אתרים.
• איננו מוכרים את הנתונים האישיים שלך.
• באפשרותך לייצא או למחוק את כל הנתונים שלך בכל עת.

בשימוש באפליקציה, את/ה מסכים/ה לאיסוף ולשימוש במידע שלך כפי שמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.

15. סיום

15.1 סיום מצדך

באפשרותך להפסיק להשתמש באפליקציה בכל עת על ידי מחיקתה מהמכשיר שלך. אם יש לך מנוי פעיל, מחיקת האפליקציה אינה מבטלת אוטומטית את המנוי. יש לבטל את המנוי בנפרד דרך הגדרות ה-Apple ID שלך (ראו סעיף 5.5).

15.2 סיום מצדנו

אנו רשאים להשעות או להפסיק את הגישה שלך לאפליקציה בכל עת, עם או בלי הודעה מוקדמת, מכל סיבה, לרבות אך לא רק:

• הפרה של תנאים אלה או של כל דין חל
• התנהגות שלפי שיקול דעתנו הבלעדי פוגעת בנו, במשתמשים אחרים או בצדדים שלישיים
• תקופות ממושכות של חוסר פעילות
• הפסקת פעילות של האפליקציה או השירות

15.3 השפעות הסיום

עם סיום השימוש:

• זכותך להשתמש באפליקציה תחדל באופן מיידי.
• כל הנתונים המאוחסנים מקומית יישארו במכשירך עד למחיקת האפליקציה.
• נתונים מסונכרנים לשרת המשויכים למזהה האנונימי שלך עשויים להימחק.
• מנויים פעילים אינם מבוטלים אוטומטית. האחריות לבטל כל מנוי פעיל נשארת שלך.
• הוראות בתנאים אלה שמטבען אמורות להמשיך לחול גם לאחר הסיום ימשיכו לחול, לרבות אך לא רק סעיפים 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19 ו-22.

16. הסרת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי דין, אנו מסירים במפורש כל אחריות, בין אם מפורשת, משתמעת, סטטוטורית או אחרת, לרבות אך לא רק:

• אחריות משתמעת לסחירות - איננו מתחייבים שהאפליקציה מתאימה לשימוש מסחרי כללי או עומדת בתקן מסחרי מסוים.
• התאמה למטרה מסוימת - איננו מתחייבים שהאפליקציה מתאימה לצרכים התזונתיים, הבריאותיים או האישיים הספציפיים שלך.
• אי-הפרה - איננו מתחייבים שהאפליקציה אינה מפרה זכויות קניין רוחני של צד שלישי כלשהו.
• דיוק הנתונים - איננו מתחייבים לדיוק, לשלמות או למהימנות של נתונים תזונתיים, חישובי קלוריות, תוצאות זיהוי מזון באמצעות AI או כל מידע אחר המסופק דרך האפליקציה.
• פעולה רציפה או ללא שגיאות - איננו מתחייבים שהאפליקציה תפעל ללא הפרעות, שגיאות, באגים או חולשות אבטחה.
• תאימות - איננו מתחייבים שהאפליקציה תהיה תואמת לכל מכשירי iOS או לכל גרסאות iOS מעבר לדרישת המינימום המוצהרת.

שום עצה או מידע, בין אם בעל פה ובין אם בכתב, שהתקבלו מאיתנו או דרך האפליקציה, לא ייצרו אחריות כלשהי שלא נקבעה במפורש בתנאים אלה.

חלק מתחומי השיפוט אינם מאפשרים החרגה של אחריות משתמעת. במקומות כאלה, ייתכן שההחרגות לעיל לא יחולו עליך, וייתכן שיהיו לך זכויות נוספות מכוח דיני הגנת הצרכן החלים.

17. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי דין:

17.1 החרגת סוגי נזקים מסוימים

בשום מקרה Calora, מנהליה, עובדיה, שותפיה, נציגיה, ספקיה או החברות הקשורות אליה לא יישאו באחריות לכל נזק עקיף, אגבי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, לרבות אך לא רק:

• אובדן רווחים, נתונים, שימוש, מוניטין או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים
• פגיעה אישית או השלכות בריאותיות הנובעות מהשימוש שלך באפליקציה או מהסתמכות עליה
• כל החלטה תזונתית, בריאותית או רפואית שתקבל/י על סמך מידע המסופק על ידי האפליקציה
• שגיאות, אי-דיוקים או השמטות בנתונים תזונתיים, בתוצאות זיהוי מזון באמצעות AI או בחישובי קלוריות
• גישה בלתי מורשית לנתוניך, שינוי שלהם או אובדנם
• הפסקות שירות או חוסר יכולת להשתמש באפליקציה
• כל התנהגות או תוכן של צד שלישי
• כל עניין אחר הקשור לאפליקציה

17.2 תקרת אחריות

בשום מקרה האחריות הכוללת המצטברת שלנו כלפיך לכל התביעות הנובעות מהשימוש באפליקציה או הקשורות אליו לא תעלה על הגבוה מבין: (א) הסכום ששילמת לנו באמצעות דמי מנוי ב-12 החודשים שקדמו לאירוע שיצר את העילה לתביעה, או (ב) מאה דולר ארצות הברית (100 דולר).

17.3 יסוד העסקה

המגבלות המפורטות בסעיף זה משקפות את חלוקת הסיכונים בינך לבין Calora ומהוות בסיס מהותי להסכמה בינינו. Calora לא הייתה יכולה לספק לך את האפליקציה על בסיס כלכלי סביר ללא מגבלות אלה.

חלק מתחומי השיפוט אינם מאפשרים הגבלה או החרגה של אחריות לנזקים אגביתיים או תוצאתיים. במקומות כאלה, אחריותנו תוגבל במידה המרבית המותרת על פי דין.

18. שיפוי

את/ה מסכים/ה להגן על Calora, לשפות אותה ולפטור אותה, יחד עם נושאי המשרה שלה, הדירקטורים, העובדים, הנציגים, מעניקי הרישיון וספקי השירות שלה, מכל תביעה, התחייבות, נזק, פסק דין, פיצוי, הפסד, עלות, הוצאה או שכר טרחה, לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר, הנובעים מ:

• השימוש שלך באפליקציה בניגוד לתנאים אלה
• הפרת כל דין, תקנה או זכות של צד שלישי על ידך
• כל תוכן משתמש שאת/ה יוצר/ת, שולח/ת או משתף/ת דרך האפליקציה
• כל החלטה תזונתית, בריאותית או רפואית שתקבל/י על סמך מידע המסופק על ידי האפליקציה
• כל מחלוקת בינך לבין צד שלישי הנובעת מהשימוש שלך באפליקציה

אנו שומרים לעצמנו את הזכות, על חשבונך, ליטול את ההגנה והשליטה הבלעדית בכל עניין שלגביו את/ה מחויב/ת לשפות אותנו, ואת/ה מסכים/ה לשתף פעולה עם ההגנה שלנו בתביעות כאלה.

19. דין חל

תנאים אלה וכל מחלוקת או תביעה הנובעות מהם או הקשורות אליהם, לרבות מחלוקות או תביעות שאינן חוזיות, יוסדרו ויפורשו בהתאם לדיני מדינת ישראל, ללא התחשבות בעקרונות ברירת הדין שלה.

את/ה מסכים/ה שכל הליך משפטי הנובע מהתנאים או מהאפליקציה או הקשור אליהם יוגש באופן בלעדי לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו, ישראל, ואת/ה מקבל/ת על עצמך באופן בלתי חוזר את סמכות השיפוט של בתי משפט אלה.

שום דבר בסעיף זה לא יגביל את זכויותיך מכוח דיני הגנת הצרכן המחייבים בתחום השיפוט שלך, אשר לא ניתן לוותר עליהם בהסכם.

20. יישוב מחלוקות

20.1 פתרון בלתי פורמלי

לפני פתיחת הליך משפטי פורמלי, את/ה מסכים/ה לפנות אלינו תחילה בכתובת support@mycalora.com ולנסות לפתור את המחלוקת באופן בלתי פורמלי. נעשה מאמצים סבירים לפתור את המחלוקת באמצעות משא ומתן בתום לב בתוך 30 ימים ממועד קבלת ההודעה הכתובה שלך.

20.2 הליכים פורמליים

אם לא ניתן לפתור את המחלוקת באופן בלתי פורמלי בתוך 30 ימים, כל אחד מהצדדים רשאי לנקוט בהליכים משפטיים פורמליים כפי שמתואר בסעיף 19, הדין החל.

20.3 ויתור על תובענה ייצוגית

במידה המותרת על פי דין, את/ה מסכים/ה שכל הליך ליישוב מחלוקות יתנהל על בסיס אישי בלבד ולא במסגרת תובענה ייצוגית, מאוחדת או מייצגת. אם ויתור זה יימצא בלתי אכיף, הוראת יישוב המחלוקות כולה תהיה בטלה.

20.4 מגבלת זמן

כל תביעה הנובעת מהתנאים או מהאפליקציה או הקשורה אליהם חייבת להיות מוגשת בתוך שנה אחת ממועד היווצרות העילה, אחרת התביעה תיחסם לצמיתות. מגבלה זו תחול במידה המרבית המותרת על פי דין.

21. שינויים בתנאים אלה

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות או להחליף תנאים אלה בכל עת לפי שיקול דעתנו הבלעדי. כאשר נבצע שינויים:

• נעדכן את "תאריך התחילה" בראש עמוד זה.
• עבור שינויים מהותיים, נספק הודעה באמצעים סבירים, כגון התראה בתוך האפליקציה, הודעה בולטת בתוך האפליקציה או עדכון לעמוד זה.
• התנאים המעודכנים יפורסמו ב-mycalora.com/terms.

באחריותך לעיין בתנאים אלה מעת לעת כדי לבדוק שינויים. המשך השימוש שלך באפליקציה לאחר פרסום התנאים המעודכנים מהווה את הסכמתך להם. אם אינך מסכים/ה לתנאים המתוקנים, עליך להפסיק להשתמש באפליקציה.

22. הפרדה

אם הוראה כלשהי בתנאים אלה תימצא בלתי תקפה, בלתי חוקית או בלתי אכיפה על ידי בית משפט מוסמך, ההוראה תשונה במידה המינימלית הנדרשת כדי להפוך אותה לתקפה, חוקית ואכיפה, או אם שינוי אינו אפשרי, היא תופרד מהתנאים. אי-התקפות, אי-החוקיות או אי-האכיפות של הוראה כלשהי לא ישפיעו על התקפות, החוקיות או האכיפות של שאר ההוראות, והן ימשיכו לחול במלוא כוחן.

23. ההסכם המלא

תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות שלנו וכל תנאים והגבלות נוספים המוזכרים בהם, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין Calora בנוגע לשימוש שלך באפליקציה. תנאים אלה גוברים על כל הבנה, הסכמה, מצג או התחייבות קודמים או מקבילים, בין אם בכתב ובין אם בעל פה, בנוגע לאפליקציה.

שום ויתור מצד Calora על תנאי או הוראה המופיעים בתנאים אלה לא ייחשב לויתור נוסף או מתמשך על אותו תנאי או הוראה, או לויתור על כל תנאי או הוראה אחרים. כל אי-מימוש של זכות או הוראה על ידי Calora לפי תנאים אלה לא יהווה ויתור על אותה זכות או הוראה.

24. פרטי קשר

אם יש לך שאלות, חששות או משוב בנוגע לתנאי שימוש אלה, ניתן ליצור איתנו קשר:

אנו שואפים להשיב לכל הפניות בתוך 30 ימים.